Home

 Sanctuaire de Saint Gerlach


Bienvenue au site web du sanctuaire de Saint Gerlach

L’ermite Gerlach de Houthem a vécu ici pendant la dernière partie de sa vie et il y est mort vers 1165. Son tombeau constitue depuis ce temps le centre de son culte. Par an il y a plus de 20.000 gens qui le visitent. À present l’église de sa sépulture est reliée à un centre moderne de visite avec un petit musée, une salle d’exposition et le trésor où les trésors de l’église sont conservés et exposés.

Le sanctuaire ne reçoit pas de financement ou de patronage additionnels et est entièrement géré par des volontaires.

Le sanctuaire est ouvert au public et donne aux visiteurs la possibilité de jouir de cet héritage remarquablement culturel et religieux.

Les donations sont les bienvenues et vivement appréciées!
 

 

L’église de pèlerins

Avant la révolution française l’actuelle église paroissiale du village de Houthem-St. Gerlach près de Fauquemont était au fond l’église de l’ancienne abbaye des Norbertins qui était fondée ici en 1201 AD. En 1721 la nouvelle église a été construite sur les fondations de sa devancière médiévale. Elle est célèbre pour ses peintures à fresque (1751) et son architecture baroque provenant du sud de l’Allemagne, une combinaison qui est unique aux Pays-Bas. L’église lle-même est à present une église de pèlerins sur la route à Santiago de Compostella.

 
 

La chapelle de jour et la mosaïque

La chapelle de jour moderne du sanctuaire est destinée à donner aux visiteurs la possibilité de prier et de méditer quelque temps en paix à distance de l’église qui peut être parfois assez animée. Au fond de la chapelle on trouve la célèbre  Mosaïque de la légende de Saint Gerlach, faite par l’artiste Irene van Vlijmen; elle représente tous les aspects de la vie et de la signification de Saint Gerlach.

 
 

L’histoire et l’archéologie

Le petit musée du sanctuaire expose des items de l’archéologie du site et aussi de son histoire riche. Au premier étage il y a une salle d’exposition; deux fois par an on change le thème de l’exposition; elle combine le plus souvent le contexte religieux de cette location avec des aspects intéressants de l’histoire locale. L’exposition peut être prêtée à d’autres musées.

 
 

Le trésor de l’église

Le trésor contient les trésors de l’église de Saint Gerlach. Il s’agit surtout de l’argent de l’église et du reliquaire dont on lui a fait don et qui est gardé dans l’église depuis des siècles. Parmi les pièces les plus brillantes il y a le buste en argent qui contient le crâne de Saint Gerlach. Un autre élément unique est une tunique médiévale; ce vêtement religieux est fait de soie bleue et rouge  avec des broderies exquises et doit avoir eu une valeur considérable dans le temps passé; la tunique servait dans le passé à envelopper les os de Saint Gerlach; après la dernière restauration du complexe les os ont été enlevés de son ancien étui et placés dans le nouveau porte-trésor de bronze qu’on peut admirer actuellement dans l’église. La tunique a été restaurée et traitée contre décomposition et elle est maintenant une des plus vieilles pièces de vêtement religieux aux Pays-Bas.

 


Heures d’ouverture

Le sanctuaire de Saint Gerlach est ouvert au public chaque jour de 10 hrs. am jusqu’à 16.30 hrs. pm (avril-décembre).

Heures d’ouverture novembre-mars de 10 hrs. am-16 hrs. pm.

Pendant le European Fine Arts Fair à Maëstricht (TEFAF) qui a lieu normalement dan la deuxième partie du mois de mars le musée et le trésor seront fermés en raison de l’exposition KIV (à Fauquement); l’église est tout le temps accessible aux visiteurs.

En cas d’imprévu vous pouvez trouver le sanctuaire fermé.
 

 

Visites guidées

Il est possible de réserver une visite guidée avec un de nos guides spécialisés. La visite dure environ une heure. D’abord vous commencez par un film d’introduction sur l’histoire du patrimoine de Saint Gerlach. Après vous visiterez le musée, le trésor, l’exposition, l’église et la mosaïque de la chapelle de jour.


Frais: 3 EUR p.p. avec un minimum de 45 EUR par groupe s’il y a moins de 15 visiteurs.

Les visites doivent être réservées au moins une semaine en avant.

Attention !!!

Il n’est pas permis aux guides venant de l’extérieur d’entrer dans le site avec des groupes organisés de visiteurs; si vous voulez faire cela vous pouvez entrer en contact avec le conservateur pour les arrangements actuels sur ce point.
 

 

Curateur du musée

Claar Habets

Norbertinessenhof 1

6301 KM Houthem-St. Gerlach

Tel. 0031- (0)615304492

E-Mail: coordinator@st-gerlach.nl